ההיסטוריה שבעל פה של 'ההורים שלי חייזרים'

אני בטלפון עם השחקן טוני גרדנר, והוא מתאר בדיחה על הונאה. גרדנר הופיע ב טנגו אחרון בהליפקס, העבה ו בשר טרי - אך הבדיחה אליה הוא מתייחס אינה מופיעה באף אחת מהתוכניות הללו. זה היה ב ההורים שלי חייזרים , ילדים & apos; סדרה בה שיחק גרדנר בחוץ לארץ בשם בריאן.

'אדון. ווייטסייד אובססיבי לקייט ווינסלט, 'מסביר גרדנר. בתכנית, מר וויטסייד הוא מורה למתמטיקה שמטריד אותה באופן תמידי, שנמצא בדרך כלל מחלק מעצרים בחליפה לא מתאימה. 'יש לו את קייט ווינסלט על הטפט שלו, והם הצליחו לשים תמונה של קייט ווינסלט ליד מיטתו עם קופסת רקמות. ברור שזו הייתה בדיחה מטלטלת, והיא פשוט הייתה שם! '

שודר ב- CITV בין השנים 1999-2006, ההורים שלי חייזרים עקב אחרי בריאן וסופי, שני חייזרים מכוכב ואלו שמנחיתים את ספינת החלל שלהם על כדור הארץ. בתקווה להשתלב ולהימנע מגילוי, הזוג 'משתלב' מגופם הזר לבני אדם ולאמץ שלושה אחים יתומים: המתבגרת הרוח מל, אחיה האמן החביב ג'וש, ולוסי, הצעירה ביותר וכנראה האינטליגנטית ביותר במשפחה. תוהו ובוהו - ושקיות אוננות - מתרחשות כשהילדים והוריהם האומנים הזרים מנסים לתפקד כמשפחה.

'יכולתי לתת לך רשימה של דברים שובבים מאוד שעברו - יש שם שופר מוזר שאני לא חושב שהם הבינו שהוא שובר שוא,' אומר גרדנר.

כמובן, ההצלחה של ההורים שלי חייזרים לא היה הומור למבוגרים באופן בלתי צפוי בלבד. בהזמנת הטלוויזיה יורקשייר - זכיינות אזורית של רשת ITV - היא התמודדה על שמונה סדרות, וזכתה בפרסים רבים של אגודת הטלוויזיה המלכותית ובמועמדויות לשלושה BAFTA של ילדים. התסריט היה שילוב של מדע בדיוני וסיטקום, תוך התייחסות רוק שלישי מהשמש ועיצוב תפאורה מתקופת מירוץ החלל, כמו גם המופע של פיל סילברס ולורל וסלפסטיק הרדי.

'זה היה פשוט רעיון מטופש שהיה לי לגבי החייזרים האלה,' אומר אנדי ווטס, יוצר התוכנית. 'זו הייתה פנטזיה שהיתה לי לעתים קרובות בילדותי, שנחתתי על כוכב לכת זר ולא ידעתי כלום. אבל אתה לא יכול לצלם על כוכב לכת זר עם התקציבים שיש לנו בטלוויזיה לילדים, אז הפכתי את הרעיון והפכתי אותו לשני חייזרים שיגיעו לכדור הארץ. '

ווטס התאמן להיות עורך דין כאשר תסריט שכתב 'כאמצעי לדחיינות מלימודי המשפטים' הביא לו עבודה ב- BBC. הוא כתב ההורים שלי חייזרים זמן קצר לאחר מכן, בשנת 1998. הוא הוזמן כמעט מיד על ידי סטיב אנדרו, בקר תכנות הילדים ב- ITV, וההפקה תחל בשנה שלאחר מכן. ווטס עבד עם קבוצת סופרים - כולל טרום הציצו וראו ג'סי ארמסטרונג וסם ביין - להרחיב את הרעיון שלו לסדרה בת שישה פרקים.

'לעתים קרובות היינו שואלים את עצמנו,' היית יכול לספר את הסיפור הזה בלי שבריאן וסופי יהיו חייזרים? & Apos; ' ווטס אומר. ״תמיד נדחוף את עצמנו למצוא טוויסט ייחודי. זו לעתים קרובות הסיבה שבסופו של דבר נגיע למקומות יוצאי דופן אלה, כהים מעט יותר ממה שבדרך כלל היית מצפה. '

עלילה טיפוסית עשויה לראות את ג'וש מנהל הונאה שמוכר לחבריו לבית הספר & apos; סיסמאות למחשב, ואילו לוסי ובן זוגה החנון ונדי יוצרים פיצוץ מקרי במעבדת הכימיה. מל יצאה מרוב הסצנות עם דלת טרוקה והינף שיער רגוע ועצבני. בינתיים, בריאן וסופי - טירונים, כפי שהם, למין האנושי - עשויים ללמוד את ההבדל בין אהבה אפלטונית לאינטימית, או ללכת לרופא השיניים בפעם הראשונה, או לגלות מה זה אמבטיה. בספיישל של ליל כל הקדושים, בריאן הופך לערפד ונושך את מר וויטסייד. לסופי, אותה שיחקה ברברה דורקין בשתי הסדרות הראשונות, לפני שהוחלפה על ידי קרלה מנדונצה, יש ריסוק מתמשך על חברו לבית הספר של ג'וש, פיט. כך גם בריאן.

'זו הייתה פשוט שמחה', אומר גרדנר על הצילומים, שהתקיימו באולפן הטלוויזיה של יורקשייר בלידס. 'היינו מקבלים יומיים חזרות ושלושה ימים מצולמים, וזה היה פשוט יפה. הסט עוצב כל כך טוב, והייתם יכולים לעשות כל מיני דברים תותבים מטורפים ולהתלבש טיפש. זה היה פשוט תהליך יצירתי לאורך כל הדרך. '

אלכס קיו שיחק את ג'וש. הוא היה בן 12 כאשר ירה בטייס ונשאר עם התוכנית עד 2005. כשקולו נשבר בסדרה ח ', הכותבים כתבו פרק סביבו. 'ג'וש נראה כמו דמות שכיף לשחק מהתסריט,' הוא זוכר. 'זה כנראה הכי הרבה שחשבתי על זה בהתחלה, אבל לאורך השנים, ועכשיו במבט לאחור, ג'וש היה מאוד אנושי. ילד לקוי אך בסופו של דבר טוב במצב מגוחך בכנות. '

ההתייחסות הזו - בשילוב עם הנחת היסוד האבסורדית של מגורים עם הורי אומנה זרים בחללית מקורקעת - היא זו שקבעה ההורים שלי חייזרים מלבד מופעי ילדים אחרים. לבדיחות היה יתרון חתרני, שלא היה שונה מזה דיק ודום בדה בונגלו - ילדים לא משתלחים לא פחות & apos; תוכנית ששודרה בערך באותו זמן בערוץ היריב CBBC. היה גריינג 'היל הציגו סצנה שבה אחת הדמויות מסמרים את עצמם לצלב , לדוגמה?

'מישהו כתב והתלונן על אותו אחד', צוחק ווטס.

זה לא מפתיע שה- סרטון של גרדנר לבוש בהדפס נמר בשני חלקים ורוקד למלך הנסיכה בגלסטונברי בשנה שעברה, הפך לוויראלי. ברור, אני לא היחיד עם זיכרונות נעימים ממהרתי הביתה מבית הספר לתפוס את הפרק החדש של ההורים שלי חייזרים . סוף שנות ה -90 ותחילת שנות האלפיים היו משהו של תור זהב לתכנות ילדים ב- ITV. נייג'ל פיקארד הפך לבקר תוכניות ילדים ונוער בשנת 1998, ו השתמש בתקציב של 45 מיליון ליש'ט להזמין מופעים ארוכי טווח, כולל SMTV בשידור חי , המכשפה הגרועה ביותר ו תקיפת אומנות . גישה זו פיתתה צופים צעירים הרחק מה- BBC. בשנת 2000, שנתיים אחרי ההורים שלי חייזרים הושק, דירוגי השבוע של CITV עלו בכ -10% לעומת השנה הקודמת.

'נתוני הקהל שלנו פשוט המשיכו לטפס', אומרת בריל ריצ'רדס, שעבדה כמפיקה מקורית בסדרה הראשונה של ההורים שלי חייזרים . 'מעולם לא הייתה לי חוויה מרגשת באותה מידה - זה היה רק ​​שישה פרקים והם כמובן ממש התחברו. ילדי בית הספר דיברו על כך בגן השעשועים כי בשבוע הבא הנתונים יהיו גבוהים עוד יותר. '

אמה לינדלי ביימה את הסדרה הראשונה של התוכנית ועבדה עם ריצ'רדס כדי ללהק את הילדים והחייזרים. הם קיימו כמה סבבי אודישנים, והעדיפו ילדים שלא למדו בבית הספר לדרמה. 'היה חשוב להביא ילדים טבעיים ויכולים גם להתמודד עם מה שהיה בעצם סיטקום לילדים', זוכר לינדלי. ״הם לא היו מזויפים ולא טפחו בזה. אני זוכר שראיתי קלטת של אלכס בליהוק שלו וחשבתי, & apos; כן, יש לו קצת איכות כוכבים. & Apos; '

ריצ'רדס גם רצה שקיו ואחיו שעל המסך יושמעו על ידי ילדים באותו גיל כמו הדמויות. דניאל מק'קורמק בת השש עשרה לוהקה לתפקיד מל ואת לוסי גילמה שרלוט פרנסיס בת השמונה. בסדרה שש ושבע הצטרפו שני ילדי אומנה נוספים: CJ, אותה גילמה אוליסה אודלה, וסטפני פירון בתפקיד הארי. 'אתה רואה הרבה מופעי ילדים שבהם הם מלהקים צעירים בני 24 בעלי מראה צעיר, ואני מוצא שזה מפריע', מסביר ריצ'רדס. 'זה מוריד מהאותנטיות שלה.'

היו עוד יתרונות ללהקת ילדים בגיל שהם שיחקו על המסך. 'היה נהדר לראות את הילדים גדלים,' אומר גרדנר. ״ככל אחד מהם הגיע לגיל 18, הם הורשו להגיע לפאב אחרי העבודה. דני תהיה הראשונה, אחר כך אלכס, ואז לבסוף שרלוט. כשראיתי אותה לפני יום היא אמרה, & apos; כולנו הפסקנו לצלם את זה כשהייתי בן 18 ויכולנו לרדת בפאב! & Apos; '

ליהוק גרדנר היה תהליך הרבה יותר פשוט. ריצ'רדס עדיין זוכר את האודישן שלו.

״הוא היה די מחוץ לקיר, ופשוט שונה מכל אחד אחר שראיתי, היא אומרת. דברים מוזרים קורים כאשר מבוגרים מגיעים ללהק בילדים & apos; מראה. אחד הדברים שהם עושים הוא לצעוק עליך בקול חזק מאוד. זה רעיון מוזר שקיבלו בראש על פנטומימה. טוני לא עשה את זה. '

גרדנר הוא רופא מיומן. הוא הוסמך בבית החולים גיא בלונדון בשנת 1987, ועבד כ רופא משפחה במבחן ההורים שלי חייזרים . 'עדיין עשיתי רופאי רפואה כשהוא יצא לטלוויזיה,' הוא אומר. 'פקידת הקבלה נהגה לשמוע ילדים יוצאים מלראות אותי והולכים, & apos; זה היה בריאן, אמא! זה היה בריאן! 'ואמהותיהם הולכות,' לא, זה היה הרופא. & Apos; הכל נהיה קצת מוזר, אז שנה אחרי הסדרה הראשונה, עשיתי את מקום הרופאים האחרון שלי. אמרתי לאשתי, & apos; אני הולך להפסיק. & Apos; אשתי היא רופאה, ומבלי שהיא תהיה רופאה, לא הייתי מצליחה לעשות את מה שאני עושה - שזה סוג של לברוח ולהצטרף לקרקס. '

קשה לדמיין איך ההורים שלי חייזרים היה מתברר לו גרדנר החליט לדבוק בעבודה היומית שלו. ההופעה שלו בבריאן הופכת את ההצגה בבת אחת לבלתי עולמית (זימה ארוכת שנים היא המנוי שלו סריגה לבנים מגזין) וערמומי - הוא לא רואה שום בעיה עם הפיכתו לחתול כדי לפרוץ את השכנים, או לעזור ללוסי לרמות בתחרות השחמט בבית הספר. 'מותר לי לשים על זה ספין משלי, אומר גרדנר. וככל שהתקדמה התוכנית, עשינו דברים שגרמו לנו לצחוק, ולמרבה המזל, זה הצחיק גם ילדים.

כחייזרים, בריאן וסופי הצליחו גם לחשוף את הטיפשות של קונסטרוקציות אנושיות מסוימות. בשום מקום זה לא היה ברור יותר מאשר בהתייחסות המגדר למופע. ווטס וצוותו כתבו בכוונה את בריאן עם מאפיינים נשיים סטריאוטיפיים. בפרק אחד הוא מופיע בהריון, ובפרק אחר הוא מתלבש בבגדי מל. פירוק הנורמות המגדריות הוא רדיקלי באופן מפתיע לתכנית שהוגשה בשנות ה -90, ובניגוד מוחלט לטרנספוביה שהתרחבה לצערה התקשורת הבריטית מאז סיומה.

לא בריאן וגם לא סופי היו גברים או נקבות מבחינה טכנית, מציין ווטס. אף פעם לא חשבתי עליהם באמת. היה פרק של ולנטיין שבו בריאן מתחיל לקרוא ספרות של מילס ובון וכולו רגשי, וזה היה מצחיק. אני לא יודע מה זה בדיוק שהפך את הדמות הזו - אני בטוח שזה קשור להופעה של טוני - אבל גם יכולת לחקור תכונות מגדריות ופשוט לנסות לשבור את הסטריאוטיפ ולשאול את השאלות האלה. בריאן פשוט נשען על זה. למה בנים לא יכולים לסרוג?

מה נעשה ההורים שלי חייזרים הצגה נהדרת, לעומת זאת, יותר מסיפורי הסיפור המתקדמים וההומור החכם, הייתה שהיא משקפת משהו ממה שהיה להיות ילד בבריטניה של שנות האלפיים. מכיוון שוירוס העטרה גרם לעולמנו להיראות כמו משהו של כוכב לכת זר, זו תקופה שאני הולכת וגוברת לנוסטלגיה.

'זו הייתה סדרה שנכתבה בזהירות, ומשקפת את קולם של הילדים בארצנו, אומר גרדנר. זה שיקף את חייהם באופן שחוזר על עצמו מימים עברו או הופעות אמריקאיות לא, וזה החשיבות של זה.

ההורים שלי חייזרים הסתיים בשנת 2006, כאשר ITV סגר את יחידת הייצור לילדים שלה . כל מי שדיברתי איתו בשביל היצירה הזו הביע עצב על ההופעה שהפסיק כשזה עשה - אבל דיבר גם על הזיכרונות המאושרים. צוות השחקנים והצוות ערכו איחוד בלידס בשנה שעברה. קיו, שעדיין משחק ומנגן בגיטרה, נפגש עם גרדנר במספר פסטיבלי קיץ. לינדלי שומר על קשר עם אנשי צוות ההפקה האחרים בפייסבוק, ווטס לא שולל את האפשרות להחזיר את הסדרה יום אחד. זה די מוזר שכעבור 20 שנה אני עונה על שאלות בנושא, מסכם קיו. לעולם לא הייתי מנבא זאת.

וגרדנר? הוא אוהב לשמוע מאנשים שצפו בתוכנית בילדותם. הוא גם יודע הכל על הסרטון הזה שבו הוא מתנודד בפני המלכה הנסיכה.

'היה לי טוב, זה לא היה מביך - זו רק מדיה חברתית, הוא אומר. אם זה אני זורק לאסלה ארוכה או משהו כזה, זה יכול להיות אחרת. זה היה מתוק. זה היה גם נסיכת המלך שאני אוהב.

אלה החיים שלי. אני פשוט זוכה להכרה כל יום שאני בהצגה ההיא. '

@phoebejanehurst